Hindi status & Quotes

Wednesday, August 4, 2010

Hoti sadaa pitayi.. (होती सदा पिटाई.. )


हिंदी में -

न किसी से झगडा न लड़ाई |
फिर भी होती सदा पिटाई ||

उत्तर - ढोल

In English -

Na kisi se jhagda na ladhayi,
Phir bhi hoti sadaa pitayi..

Ans - Dhol

Paani pite hi.. (पानी पीते ही..)


हिंदी में -

वह कौन सी चीज़ है |
जो पानी पीते ही मर जाती है ||

उत्तर - आग

In English -

Wehe kon si chiz hai,
Jo paani pite hi mar jaati hai..

Ans - Aag

Iske bharose (इसके भरोसे)


हिंदी में -

न कभी आता न कभी जाता |
इसके भरोसे जो रहता वह सदा पछताता ||

उत्तर - कल

In English -

Na kabhi aata,
Na kabhi jata..
Iske bharose jo rehta,
Wehe sadaa pachhtata..

Ans - kal

Teen akshar (तीन अक्षर)


हिंदी में -

तीन अक्षर का मेरा नाम,
प्रथम कटे तो राम-राम |
द्वितीय कटे तो फल का नाम,
तृतीय कटे तो काटने का काम ||

उत्तर - आराम

In English -

Teen akshar ka mera naam,
Pratham kte to raam-raam..
Dwitiye kte to phal ka naam,
Tritiye kte to kaatne ka naam..

Ans - Aaram

Din mein soye (दिन में सोए)


हिंदी में -

दिन में सोए, रात में रोए |
जितना रोए, उतना खोए ||

उत्तर - मोमबत्ती

In English -

Din mein soye, raat mein roye,
Jitna roye, Utna khoye..

Ans - Mombatti

Aath se adhik (आठ से अधिक)


हिंदी में -

चार और चार मिलकर कब,
आठ से अधिक बनते हैं ?

उत्तर - 44 में

In English -

Chaar or chaar milkar kab,
Aath se adhik bante hain..?

Ans - 44 mein

Bison ka seer (बीसों का सिर)


हिंदी में -

बीसों का सिर काट दिया |
न मारा न खून किया ||

उत्तर - नेल कटर

In English -

Bison ka seer kaat diya,
Na mara na khoon kiya..

Ans - Nail cutter